1 00:00:56,347 --> 00:00:58,349 Спокойно момче. 2 00:01:26,127 --> 00:01:28,837 хайде де! 3 00:01:28,838 --> 00:01:30,715 Просто бягай! 4 00:01:30,757 --> 00:01:32,841 Движи се. 5 00:01:32,842 --> 00:01:34,843 Упорит си като старо желязо. 6 00:01:34,844 --> 00:01:36,429 Той е двойно по-голям на последния ти ездач, 7 00:01:36,471 --> 00:01:38,347 и полето може да бъде точно така или по-лошо, 8 00:01:38,348 --> 00:01:40,100 така че най-добре вземете краката ти под теб. 9 00:01:42,102 --> 00:01:45,354 Баща ми ми каза, че трябва никога не говори с кон. 10 00:01:45,396 --> 00:01:47,022 Каза, че са по-глупави от кучетата 11 00:01:47,023 --> 00:01:48,775 и разбирайте само реколтата. 12 00:01:52,695 --> 00:01:56,532 Но не мисля, че е вярно. 13 00:01:56,533 --> 00:01:59,702 Мисля, че кон не иска да се поръча около 14 00:01:59,744 --> 00:02:01,412 нищо повече от един мъж. 15 00:02:03,790 --> 00:02:06,376 Сер Дънкан има само нас. 16 00:02:06,417 --> 00:02:08,877 И ако загуби, той дори няма да има това. 17 00:02:10,170 --> 00:02:12,090 Мога да взема оръжието в ръката му... 18 00:02:12,966 --> 00:02:14,551 по някакъв начин. 19 00:02:15,635 --> 00:02:17,137 Но след това зависи от вас. 20 00:02:23,935 --> 00:02:26,646 хай! тръгвай! 21 00:02:38,199 --> 00:02:40,994 хай! ах! 22 00:02:42,829 --> 00:02:45,081 хай! ах! 23 00:02:50,461 --> 00:02:51,421 не е лошо 24 00:02:51,462 --> 00:02:54,007 ха! тръгвай! 25 00:02:54,048 --> 00:02:55,925 Давай, Тъндър! 26 00:03:01,598 --> 00:03:03,224 Сер Дънкан, вземете го. 27 00:03:04,100 --> 00:03:05,894 ха! Давай, Тъндър! 28 00:03:12,692 --> 00:03:13,942 Побързайте, сир Дънкан. 29 00:03:13,943 --> 00:03:15,944 Давай, Тъндър! 30 00:03:15,945 --> 00:03:17,989 Уау! 31 00:03:18,031 --> 00:03:20,282 хайде де! 32 00:03:20,283 --> 00:03:24,119 Уау! 33 00:03:24,120 --> 00:03:27,623 добро момче Добро момче, Тъндър. 34 00:03:27,624 --> 00:03:29,626 добро момче 35 00:03:29,667 --> 00:03:31,377 Откраднал ли си този кон? 36 00:03:44,599 --> 00:03:47,560 кажи истината Ще бъдем справедливи. 37 00:03:47,602 --> 00:03:50,480 Не е кражба, ако ти искам да го върна обратно. 38 00:04:06,537 --> 00:04:08,081 Какво не е наред с косата ти? 39 00:04:08,122 --> 00:04:10,083 Какво не е наред с окото ти? 40 00:04:17,257 --> 00:04:18,341 Ааа! 41 00:04:24,681 --> 00:04:26,891 Вие сте сир Робин Рислинг. 42 00:04:26,933 --> 00:04:29,727 Ти си най-лудият рицар в Седемте кралства. 43 00:04:29,769 --> 00:04:32,230 Ние сме кораб за Воина. 44 00:04:32,272 --> 00:04:36,401 когато е лудост, това е доставена лудост. 45 00:04:37,652 --> 00:04:39,361 Малък си за оръженосец. 46 00:04:39,362 --> 00:04:41,322 Служа на сир Дънкан Високия. 47 00:04:42,323 --> 00:04:44,367 Той е достатъчно голям за двама ни. 48 00:04:45,994 --> 00:04:48,413 - Не сме чували за него. - Ще го направиш. 49 00:05:05,179 --> 00:05:06,931 къде беше 50 00:05:06,973 --> 00:05:08,224 обучение. 51 00:05:10,143 --> 00:05:11,978 Не се лутайте без да ми казваш. 52 00:05:16,774 --> 00:05:19,068 Какво правиш, сир? 53 00:05:19,110 --> 00:05:21,988 - Шиене на кръпка. - Това не е ли моя работа? 54 00:05:23,031 --> 00:05:24,282 знаеш ли как 55 00:05:27,660 --> 00:05:29,329 След това престанете да челюстите и вземи четките. 56 00:05:29,370 --> 00:05:32,247 Тъндър изглежда, че е бил влачен през жив плет. 57 00:05:32,248 --> 00:05:33,581 Ами закуската? 58 00:05:33,582 --> 00:05:35,460 Има солено говеждо след като сте готови. 59 00:05:36,627 --> 00:05:38,087 По-скоро бих изял коня, сир. 60 00:05:38,129 --> 00:05:40,548 Ще ми изядеш юмрука ако не правиш както ти се казва. 61 00:05:49,974 --> 00:05:51,726 Няма значение това. 62 00:05:52,769 --> 00:05:55,021 да Да, точно така. 63 00:05:55,063 --> 00:05:58,316 Дръжте го възможно най-близо до ръба колкото е възможно. 64 00:05:58,358 --> 00:05:59,650 И това е вашият камшик. 65 00:06:00,651 --> 00:06:01,986 Как го изравни? 66 00:06:03,613 --> 00:06:05,614 Просто като... просто практикувай. 67 00:06:05,615 --> 00:06:07,158 Просто опитайте отново. 68 00:06:10,953 --> 00:06:12,789 - Там. - Да! 69 00:06:15,416 --> 00:06:17,460 - Сер? - Мммм? 70 00:06:17,502 --> 00:06:20,046 Странно ли е, че имам черна коса расте от моите камъни? 71 00:06:20,088 --> 00:06:21,881 Странно е, че ми го казваш. 72 00:06:59,377 --> 00:07:01,421 - Донеси ми бронята. - Сега? 73 00:07:03,673 --> 00:07:05,716 Да, сега. 74 00:07:05,758 --> 00:07:06,759 защо 75 00:07:08,469 --> 00:07:10,679 Защото искам да кажа за влизане в списъците. 76 00:07:10,680 --> 00:07:12,432 Нямаш своя щит. 77 00:07:15,685 --> 00:07:18,019 Ще... да, ще го съберем по пътя. 78 00:07:18,020 --> 00:07:19,187 Мм-хмм. 79 00:07:19,188 --> 00:07:20,898 Също така, дясната от първото предизвикателство 80 00:07:20,940 --> 00:07:22,567 отива при рицари от висок произход и известност. 81 00:07:22,608 --> 00:07:25,694 Рицар ли си с високо потекло и слава, сир? 82 00:07:25,695 --> 00:07:29,740 Чакай, значи аз... не мога влезете в списъците днес? 83 00:07:29,782 --> 00:07:31,242 Не днес, сър, не. 84 00:07:31,284 --> 00:07:34,162 Само рицари от висок произход и известност. 85 00:07:36,205 --> 00:07:38,706 Тогава защо бях повръщане цяла сутрин? 86 00:07:38,707 --> 00:07:40,042 Това е мистерия. 87 00:07:46,841 --> 00:07:48,259 Не, не, не, не, не. 88 00:07:48,301 --> 00:07:51,137 Гъши яйца. 89 00:07:51,179 --> 00:07:53,139 Само... само яйцата. 90 00:07:53,181 --> 00:07:54,974 Не, не, не, ъъ... 91 00:07:55,016 --> 00:07:58,936 Мамка му, гъши яйца, като... 92 00:07:58,978 --> 00:08:01,147 Само... 93 00:08:02,398 --> 00:08:04,150 благодаря 94 00:08:06,903 --> 00:08:08,571 Харесвате ли гъши яйца? 95 00:08:09,780 --> 00:08:12,533 Вашият щит ще бъде готов тази вечер, сер. 96 00:08:14,744 --> 00:08:15,953 Т-Благодаря ти. 97 00:08:27,548 --> 00:08:30,843 - Ох, ох! Ооо! - Млъкни. 98 00:08:57,828 --> 00:08:58,996 Мм! 99 00:09:02,250 --> 00:09:03,501 Мм! 100 00:09:08,548 --> 00:09:10,341 хайде де! 101 00:09:10,383 --> 00:09:13,719 - Хайде де! Уау! - Уау! 102 00:09:15,596 --> 00:09:17,139 - Защо не? - Хайде де! 103 00:09:27,858 --> 00:09:30,736 хайде де! 104 00:09:31,862 --> 00:09:33,114 Уау! 105 00:09:35,992 --> 00:09:38,369 Искате ли твърдо солено говеждо? 106 00:09:41,497 --> 00:09:44,332 О, аз съм Яйцето. Не мога да ям твърдо солено говеждо. 107 00:09:44,333 --> 00:09:47,837 Просто ям прекрасна храна и грозде и всичко... 108 00:09:49,255 --> 00:09:50,840 Не мога да изпия дори халба бира. 109 00:09:50,881 --> 00:09:53,508 Да, защото е отвратително. 110 00:09:53,509 --> 00:09:55,720 - Не е отвратително. - Да, отвратително е. 111 00:09:55,761 --> 00:09:57,221 - Не е отвратително. - Отвратително е. 112 00:09:57,263 --> 00:09:58,514 Е, тогава няма да те купя още един. 113 00:09:58,556 --> 00:10:00,433 добре 114 00:10:03,603 --> 00:10:06,188 Мисля, че мога да бъда доста щастлив на място като това. 115 00:10:08,107 --> 00:10:10,234 Вие сте на място като това. 116 00:10:10,276 --> 00:10:13,446 - Имах предвид за малко. - А, да. 117 00:10:14,947 --> 00:10:17,450 След като водя страхотно кампания за милорд, разбира се. 118 00:10:17,491 --> 00:10:18,701 разбира се 119 00:10:20,036 --> 00:10:22,455 Връщам герой от войната и той ми дава 120 00:10:22,496 --> 00:10:24,540 парцел земя за моя собствен, 121 00:10:24,582 --> 00:10:27,877 и ръката на втория му най красивата дъщеря. 122 00:10:27,918 --> 00:10:29,337 На второ място? 123 00:10:30,379 --> 00:10:33,382 Е, вече го направихте женен първият най. 124 00:10:33,424 --> 00:10:35,092 Нали, сир? 125 00:10:38,054 --> 00:10:41,432 Бих отглеждал коне, засадете овес и грах. 126 00:10:41,474 --> 00:10:44,225 - Отглеждайте крави. - И агнета може би. 127 00:10:44,226 --> 00:10:45,936 Майната ви на агнета. 128 00:10:45,978 --> 00:10:48,272 Наистина ли се возихте чак до тук 129 00:10:48,314 --> 00:10:50,107 в задната част на някой фермерски вагон? 130 00:10:50,149 --> 00:10:51,942 Не искам да говоря за това. 131 00:11:00,159 --> 00:11:01,577 Ще кажа това за вас. 132 00:11:03,245 --> 00:11:04,997 Ти си добър работник когато си мислиш за това. 133 00:11:05,039 --> 00:11:06,540 Мислиш така? 134 00:11:07,917 --> 00:11:09,043 Мм-хмм. 135 00:11:12,713 --> 00:11:15,924 Това означава ли Мога да остана като ваш оръженосец 136 00:11:15,925 --> 00:11:17,718 след турнира? 137 00:11:23,849 --> 00:11:25,351 Ако загубя първия си мач, 138 00:11:25,393 --> 00:11:27,895 Едва ли ще стана рицар след турнира. 139 00:11:31,982 --> 00:11:33,442 Но ако спечелите? 140 00:11:41,283 --> 00:11:42,493 Ако спечеля... 141 00:11:48,207 --> 00:11:50,000 Ако спечеля, ти можеш... 142 00:11:50,042 --> 00:11:51,877 сир Дънкан? 143 00:11:51,919 --> 00:11:53,795 Една дума, ако обичате. 144 00:12:01,512 --> 00:12:03,305 Има ли проблем с влизането ми? 145 00:12:03,347 --> 00:12:05,808 Хм? о, не Не, аз... 146 00:12:06,684 --> 00:12:09,019 Исках само да ти покажа ново място за риболов, което ме интересува. 147 00:12:11,647 --> 00:12:14,150 Ъъъ, сир Дънкан, 148 00:12:14,191 --> 00:12:18,362 Вярвам, че и двамата сме мъже на честта. 149 00:12:18,404 --> 00:12:21,157 Така че, надявам се, че разбирате това питам 150 00:12:21,198 --> 00:12:23,159 не служи на частен интерес. 151 00:12:24,368 --> 00:12:26,494 Може ли да ви изненада да науча, че милорд Ашфорд 152 00:12:26,495 --> 00:12:28,831 е преразходил богато на конкурса на дъщеря му? 153 00:12:31,000 --> 00:12:32,251 - Може и да не е така. - Ммм 154 00:12:32,293 --> 00:12:34,378 Е, със зимата не толкова отдавна, 155 00:12:34,420 --> 00:12:36,922 и много на стадата ни рухнаха, 156 00:12:36,964 --> 00:12:38,716 предстоят трудни времена. 157 00:12:38,758 --> 00:12:42,511 Освен ако не се постараем да преобърне съдбата ни. 158 00:12:46,223 --> 00:12:48,601 Аз... аз нямам някакви пари, аз... 159 00:12:51,562 --> 00:12:53,606 Шокиращо, това може да е, 160 00:12:54,815 --> 00:12:57,777 Искам да не те ограбя, но за да те възнагради. 161 00:13:00,446 --> 00:13:02,573 - Награди ме? - Да. 162 00:13:02,615 --> 00:13:05,075 Какво знаете за Най-младият на лорд Ашфорд, 163 00:13:05,117 --> 00:13:06,368 Сър Андроу? 164 00:13:16,670 --> 00:13:18,047 Той... той е сръчно копие. 165 00:13:18,088 --> 00:13:19,298 - Наистина, наистина. - Ммм 166 00:13:19,340 --> 00:13:24,136 Но бяха претендент да излезе 167 00:13:24,178 --> 00:13:26,931 и свали от коня сир Андроу, въпреки всичко, 168 00:13:26,972 --> 00:13:29,725 малкото късметлии, които подкрепиха такъв малко вероятен победител 169 00:13:29,767 --> 00:13:32,061 ще намерят джобовете си пълни. 170 00:13:37,983 --> 00:13:39,026 Сега, сега, бъдете сигурни. 171 00:13:39,068 --> 00:13:40,736 Бъдете сигурни, Искам да кажа без неуважение. 172 00:13:41,612 --> 00:13:44,323 Питам само какво вече възнамерявате. 173 00:13:44,365 --> 00:13:45,616 Изгони врага си от седлото му 174 00:13:45,658 --> 00:13:47,409 и заемете мястото си на шампионския ред. 175 00:13:49,328 --> 00:13:53,207 Не искам победа че не съм спечелил. 176 00:13:54,708 --> 00:13:56,210 Не си ли го заслужил? 177 00:13:59,797 --> 00:14:01,966 Нека сир Андроу поеме падането, 178 00:14:02,007 --> 00:14:03,425 и ще имате неговия кон, оръжие, 179 00:14:03,467 --> 00:14:05,052 и броня като отплата за твоята роля. 180 00:14:06,053 --> 00:14:07,513 Чиста сума за млад рицар от плет 181 00:14:07,555 --> 00:14:09,640 който в момента се обажда дом от елша. 182 00:14:11,559 --> 00:14:12,768 Това е бряст. 183 00:14:15,271 --> 00:14:16,272 бряст. 184 00:14:20,442 --> 00:14:22,277 Умолявам те, помисли си. 185 00:14:22,278 --> 00:14:24,238 Ще потърся вашия отговор на другия ден. 186 00:14:26,782 --> 00:14:29,368 Може би дъждовете ще издържи до тогава. 187 00:14:30,911 --> 00:14:32,580 Пазете гордостта си, сир Дънкан. 188 00:15:01,483 --> 00:15:03,318 Син на Меакар, 189 00:15:03,319 --> 00:15:05,487 внук на крал Даерон Добрия 190 00:15:05,529 --> 00:15:08,490 и принц от дома Таргариен, 191 00:15:08,532 --> 00:15:11,911 Принц Аерион Ярък пламък. 192 00:15:26,675 --> 00:15:27,842 хай! 193 00:15:42,983 --> 00:15:44,360 Братовчед. 194 00:15:52,159 --> 00:15:54,787 Не се притеснявайте. Днес няма да те засрамя. 195 00:15:59,500 --> 00:16:01,168 Излез, излез, малък рицар. 196 00:16:03,045 --> 00:16:04,630 Време е да се изправиш срещу дракона. 197 00:16:06,840 --> 00:16:08,842 хай! 198 00:16:43,836 --> 00:16:46,880 хай! 199 00:16:47,881 --> 00:16:50,009 Убий го. Убий го! 200 00:16:52,594 --> 00:16:54,596 Уау! 201 00:17:04,272 --> 00:17:05,398 Ланс! 202 00:17:06,608 --> 00:17:07,608 тръгвай! 203 00:17:12,740 --> 00:17:13,991 Той е твърде нисък. 204 00:18:22,142 --> 00:18:24,269 - Искам да си тръгна. - Да. 205 00:18:31,944 --> 00:18:33,612 Това беше ужасна гледка. 206 00:18:34,780 --> 00:18:36,949 Но скуайърът трябва да е силен. 207 00:18:36,990 --> 00:18:39,201 може да ме сполети нещастие, и ще имам нужда от теб 208 00:18:39,243 --> 00:18:40,869 да запазите акъла си, ако стане. 209 00:18:41,870 --> 00:18:43,872 Това не беше злополука. 210 00:18:50,254 --> 00:18:52,422 Престрелките са готови за деня, мисля. 211 00:18:53,507 --> 00:18:54,675 Ела, момче. 212 00:19:37,926 --> 00:19:39,678 Предполагате ли имаше Алис, сър? 213 00:19:41,763 --> 00:19:44,765 Сакато момиче, което блъскаше ръката й в задниците на мъжете? 214 00:19:44,766 --> 00:19:46,351 Мисля, че вероятно е имало. 215 00:19:47,477 --> 00:19:48,896 Разбира се, вероятно е имало. 216 00:19:50,105 --> 00:19:51,982 Мислите ли, че нейното име наистина ли беше Алис? 217 00:19:54,651 --> 00:19:56,653 Мм, не. Просто мисля, че Алис 218 00:19:56,695 --> 00:19:58,780 е хубаво име да напиша песен. 219 00:19:59,865 --> 00:20:01,366 Това означава там беше осакатено момиче 220 00:20:01,408 --> 00:20:03,702 който беше толкова добър в доставянето на удоволствие на мъжете в задниците си 221 00:20:03,744 --> 00:20:06,287 че са намерили за добре да я отпразнувам в песен, 222 00:20:06,288 --> 00:20:08,623 но те не можеха да се притесняват посочете истинското й име? 223 00:20:08,624 --> 00:20:10,375 Ако има поука в това, 224 00:20:10,417 --> 00:20:12,961 това е за по-мъдри мъже отколкото аз да кажа. 225 00:20:13,003 --> 00:20:14,713 Може би това е история на честта. 226 00:20:15,964 --> 00:20:16,965 чест? 227 00:20:18,050 --> 00:20:20,886 Нещастно момиче, което прави най-доброто от нейните природни дадености. 228 00:20:22,304 --> 00:20:24,514 Човек може да желае повече. 229 00:20:24,556 --> 00:20:26,683 Но дали това не е актът на упорит дух? 230 00:20:26,725 --> 00:20:28,477 Давате повече от това, което се иска? 231 00:20:28,518 --> 00:20:30,187 "Цялата кост на ръката," така да се каже. 232 00:20:31,688 --> 00:20:33,690 Може би нейното име няма значение тогава. 233 00:20:33,732 --> 00:20:36,526 Това е... това е нейната история това пребъдва. 234 00:20:36,568 --> 00:20:38,653 Името й е Хоуп, сир. 235 00:20:38,654 --> 00:20:40,530 Принадлежи на всички, които го извикват. 236 00:20:55,921 --> 00:20:57,589 Познавал ли си баща си, Ег? 237 00:20:57,631 --> 00:20:59,049 Ммм... 238 00:21:00,217 --> 00:21:02,386 Не, всъщност не. 239 00:21:02,427 --> 00:21:04,388 Най-много като видях моите обесени. 240 00:21:06,848 --> 00:21:09,601 Имаше магазин за саксии в Flea Bottom. 241 00:21:09,643 --> 00:21:13,605 Продавах им плъхове и котки и гълъби за кафяво. 242 00:21:13,647 --> 00:21:15,941 Кук там винаги е казвал баща ми беше някакъв крадец. 243 00:21:17,693 --> 00:21:19,193 Ако беше голям като мен, 244 00:21:19,194 --> 00:21:21,154 той не би направил много добър. 245 00:21:33,583 --> 00:21:35,209 Пророчете съдбата си. 246 00:21:35,210 --> 00:21:37,296 О, да. Продължавай тогава. 247 00:21:37,337 --> 00:21:40,173 Ще познаете голям успех и да бъде по-богат от Ланистър. 248 00:21:41,133 --> 00:21:42,926 благодаря Направи момчето сега. 249 00:21:46,513 --> 00:21:48,015 ти ще бъдеш крал... 250 00:21:49,474 --> 00:21:51,058 и да умра в горещ огън, 251 00:21:51,059 --> 00:21:53,395 и червеите ще се хранят върху твоята пепел. 252 00:21:54,771 --> 00:21:57,607 И всички, които те познават ще се радват на смъртта ти. 253 00:21:58,483 --> 00:21:59,568 какво? 254 00:22:01,528 --> 00:22:04,281 Благодаря ви, това е много добре. 255 00:22:07,367 --> 00:22:09,076 Защо би казала това? 256 00:22:09,077 --> 00:22:11,204 Защо би казала какво? хайде 257 00:22:15,542 --> 00:22:16,752 Сер Дънкан! 258 00:22:18,045 --> 00:22:19,587 Видях те по-рано с това момче. 259 00:22:19,588 --> 00:22:22,591 Ами да. Това момче е моят оръженосец. 260 00:22:22,632 --> 00:22:25,469 Яйце, това е, хм, Реймън Фосуей. 261 00:22:25,510 --> 00:22:27,762 Добър ден 262 00:22:27,763 --> 00:22:29,598 Вижте нашето шоу! Страхотно е! 263 00:22:29,639 --> 00:22:31,808 Ще се присъединиш ли към мен в палатката ми за чаша сайдер? 264 00:22:31,850 --> 00:22:34,269 Можех да почакам на кукленото шоу, сир, 265 00:22:34,311 --> 00:22:36,480 и донесете щита си когато представлението свърши. 266 00:22:39,816 --> 00:22:41,109 Ние го правим сами. 267 00:22:43,779 --> 00:22:44,863 много добре 268 00:22:51,203 --> 00:22:53,205 Избрахте ли вече противник? 269 00:22:53,246 --> 00:22:55,122 О, не съм сигурен. 270 00:22:58,335 --> 00:23:00,379 Кой прави братовчед ти означава да предизвикаш? 271 00:23:00,420 --> 00:23:02,964 Ако някой ранени на другия ден... 272 00:23:04,007 --> 00:23:06,009 Сигурен съм, че Стефон ще бъде бърз да почука на щита му. 273 00:23:07,469 --> 00:23:09,638 Той е почти толкова рицарски като гладна невестулка. 274 00:23:17,354 --> 00:23:20,690 Предполагам, че сир Андроу и аз са доста равностойни. 275 00:23:20,732 --> 00:23:23,568 Местен фаворит. Искаш да изиграеш злодея? 276 00:23:25,654 --> 00:23:27,572 Чух, че Aerion е вътре плюене на ярост към лорд Ашфорд 277 00:23:27,614 --> 00:23:29,032 за това, че е дал коня си. 278 00:23:29,074 --> 00:23:31,243 Малко удобство, което ще бъде на сир Хъмфри. 279 00:23:31,284 --> 00:23:32,911 Изглеждаше така, сякаш беше ще пренесем деня. 280 00:23:32,953 --> 00:23:34,579 Сега кракът му е счупен като съд за печене. 281 00:23:34,621 --> 00:23:38,083 Моят оръженосец смята, че Аерион е имал предвид да убие коня. 282 00:23:40,710 --> 00:23:42,546 Просто трудно се приема че рицар 283 00:23:42,587 --> 00:23:44,047 може да е толкова нечестно... 284 00:23:45,132 --> 00:23:46,341 да не говорим за принц. 285 00:23:46,383 --> 00:23:47,884 Защо е трудно? 286 00:23:49,928 --> 00:23:51,011 Н-Не, аз... 287 00:23:51,012 --> 00:23:52,764 Те са кръвосмесителни извънземни, Дънкан. 288 00:23:54,391 --> 00:23:57,351 Кръвни магьосници и тирани които изгориха нашите земи, 289 00:23:57,352 --> 00:23:59,229 поробиха нашия народ, 290 00:23:59,271 --> 00:24:01,273 ни въвлякоха във войните си без капка уважение 291 00:24:01,314 --> 00:24:02,941 за нашата история или нашите обичаи. 292 00:24:02,983 --> 00:24:04,568 Всеки бледокос нахалник оседлаха ни 293 00:24:04,609 --> 00:24:07,237 беше по-луд от предишния, боговете знаят как. 294 00:24:07,279 --> 00:24:10,030 Единственото почтено нещо един Таргариен 295 00:24:10,031 --> 00:24:12,868 може да направи за това царство е свършил с циците на жена си. 296 00:24:12,909 --> 00:24:15,412 Така че да, мисля, че имаше предвид да убие шибания кон. 297 00:24:24,004 --> 00:24:26,047 Малко се увлякох там. 298 00:24:30,177 --> 00:24:32,762 Чух тази част за циците на Стефон. 299 00:24:42,439 --> 00:24:44,858 извинете ме 300 00:25:00,123 --> 00:25:02,125 уау 301 00:25:38,453 --> 00:25:40,454 Аерион, целият се усмихва и рицарство 302 00:25:40,455 --> 00:25:42,290 толкова дълго, колкото баща му гледа. 303 00:25:42,332 --> 00:25:44,459 Видях стола на принц Маекар беше празен. 304 00:25:44,501 --> 00:25:45,794 Той напусна Ашфорд тази сутрин 305 00:25:45,835 --> 00:25:47,462 да потърся останалото от злоупотребите му. 306 00:25:47,504 --> 00:25:49,839 Misbegats? П-Кои са тези? 307 00:25:49,881 --> 00:25:52,968 Неговият наследник Дерон, и най-младият. 308 00:25:53,009 --> 00:25:55,053 Те напуснаха Съмърхол заедно преди няколко дни, 309 00:25:55,095 --> 00:25:56,846 но така и не стигна до Ашфорд. 310 00:25:58,265 --> 00:26:00,307 Носят се слухове че момчетата са мъртви. 311 00:26:00,308 --> 00:26:02,686 Въпреки че най-много харесва Daeron, 312 00:26:02,727 --> 00:26:04,104 вероятно пак е пиян. 313 00:26:06,773 --> 00:26:08,483 Малко чудно Маекар се разхождаше наоколо 314 00:26:08,525 --> 00:26:10,235 като някой ядосан в неговия лебедов пай. 315 00:26:10,277 --> 00:26:12,404 Сигурно просто е притеснен за синовете му. 316 00:26:12,445 --> 00:26:14,322 Седем знаят защо. 317 00:26:14,364 --> 00:26:18,034 Daeron е глупак. Aerion е просто суетен и жесток. 318 00:26:18,994 --> 00:26:20,745 Третият е толкова безполезен, щяха да го изпратят 319 00:26:20,787 --> 00:26:22,581 до цитадела да го направят майстор. 320 00:26:22,622 --> 00:26:25,208 - А най-младият... - Сер! Сер Дънкан! Трябва да дойдеш! 321 00:26:25,250 --> 00:26:27,502 - Aerion я наранява. - Да нараниш кого? 322 00:26:31,256 --> 00:26:33,007 Стой назад! 323 00:26:52,902 --> 00:26:54,362 Стой мирно! 324 00:26:54,404 --> 00:26:55,488 Дръж се! 325 00:27:16,926 --> 00:27:19,471 Защо хвърли живота си далеч за тази курва? 326 00:27:21,348 --> 00:27:22,849 Тя едва ли си заслужава. 327 00:27:25,143 --> 00:27:26,311 Тя е предател. 328 00:27:28,271 --> 00:27:29,731 Драконът никога не трябва да губи. 329 00:27:34,736 --> 00:27:35,987 Нищо повече за казване? 330 00:27:43,578 --> 00:27:45,872 Разклатихте единия ми зъб. 331 00:27:49,334 --> 00:27:51,336 И така, ще започнем с излизане всички твои. 332 00:28:03,473 --> 00:28:06,017 не! Не го докосвайте! 333 00:28:06,059 --> 00:28:08,311 - Ах... - Глупаво момче! 334 00:28:08,353 --> 00:28:10,188 Дръж си езика или ще те наранят. 335 00:28:10,230 --> 00:28:11,772 - Не, няма да го направят. - Внимавайте, моля. 336 00:28:11,773 --> 00:28:13,483 - Извинете ме. - Ако го направят, ще отговарят пред баща ми. 337 00:28:13,525 --> 00:28:14,942 Пусни го! 338 00:28:14,943 --> 00:28:16,986 Уейт, Йоркъл, направете каквото казвам. 339 00:28:19,948 --> 00:28:23,368 Ти, нагъл малък плъх. Какво стана с косата ти? 340 00:28:23,410 --> 00:28:26,663 Отрязах го, братко. Не исках да изглеждам като теб.